Satellite images debunk claims of evicted residents, Karnataka govt. tells HC