Oxford Press apologises over content on Shivaji