Under China’s new law, minorities warn of ‘cultural erasure’