S. America’s stealthy ascent to key crude oil swing supplier