Suvendu alleges attack by Trinamool; stages sit-in at police station