Bangladesh PM’s adviser was stopped at airport as name was on ‘blacklist’