Injured Germany defender Schlotterbeck out of World Cup