Baku jails ex-Karabakh leader on war crimes charge