Odisha Police begin probe into ‘violation’ of powers by Naveen Patnaik aide V.K. Pandian