Residents from one of few remaining Palestinian villages in West Bank flee violence