Popular Thai party extends gains, but a win remains elusive