Screenplay maestro and everyday hero of Tamil cinema takes his last bow