Delhi Police file FIR against Khalistani activist over threats