Healthcare workers’ use of GenAI might risk leaks of sensitive patient data, study reveals