Two years on, Navalny’s death casts a shadow over Russia and wider Europe