Karnataka BJP chief denies link with Shivakumar as cross-voting row deepens