Maduro’s case will revive debate over immunity to foreign leaders tested in Noriega trial