Valverde strikes late as Real pips Celta Vigo