Iran hangs three men in the first executions over January protests