India, U.K. launch observatory to expand critical minerals partnership