Gurugram to rename ‘garbage pickup fee’ as ‘sanitation charge’; residents call it ‘extra tax’