Death probe: CBI visits NEET aspirant’s village in Bihar