U.S. sinks Iranian vessel near Sri Lanka