U.S., Iran confirm talks amid flare-up over drone downing