Panel seeks prosecution of Oli over Gen Z protest killings