3 young sisters jump from ninth floor of high-rise after being denied phone access