3 unidentified terrorists killed in J&K, says Army