A tribal hamlet’s tryst with AI-assisted tools