Haryana govt. refuses nod to prosecute academic