Pakistan seals T20I series after Australia fails trial by spin