Assault on student: Tripura CM speaks to Haryana counterpart