Myanmar made Rohingya lives a nightmare: Gambia tells court in genocide case