PM’s absence during Motion of Thanks due to ‘fear’, say women MPs in letter to Birla