Navy recovers unexploded missile warhead from tanker