Child assessments must be done in custody cases with ‘minimum intrusion’: SC