Iraqi airspace must not be used against neighbours, Rubio told