Bangladesh returns Assam man abducted from ‘no-man’s land’