PCB may face legal action from broadcaster