Milan edges Inter in derby to keep title chase alive