The prisoner who builds his own cell