England beats Lanka by 12 runs in a low-scoring game, sweeps series