UN ‘deeply shocked’ by West Asia war’s impact on civilians, says Turk