U.S. Congress votes to end record govt. shutdown