Sri Lanka launches probe over English syllabus’ gay website link