Stokes and Atkinson under investigation over nightclub incident