12 detained in U.P. for offering namaz ‘without permission’