From students to authors, users turn to AI detectors despite questions over accuracy