Gold and silver prices turn volatile