Nightclub fire: court denies bail to Luthra brothers