North Korea fires short-range missiles towards Sea of Japan